笔者的好友在列治文买房置业的比例最高。但当4月5日大温地产局发布过去十年房价变化数据后，列治文独立屋房主惊讶发现，他们手中的房产是大温地区过去十年增值最慢的没有之一。

当地时间4月6日，美国白宫宣布，为了保护公民隐私和权利，联邦不会推出强制性的疫苗护照。

因为新冠肺炎（COVID-19）疫情导致的亚裔种族歧视问题越来越严重，3月29日（周一）列治文市渔人码头蒙克顿街（Moncton Street）3900号路段的Rocanini咖啡店，有两名顾客以种族主义字眼辱骂店内的华裔女店员，但其中一个顾客被起底可能是种族主义惯犯，有人制作传单公布其住址，具体到其居住的公寓单位……

4月6日星期二，多伦多公共卫生厅Toronto Public Health (TPH)突然宣布从7号星期三开始，由于病毒变种导致的感染激增，全市所有中小学（elementary & secondary schools）课堂关闭到4月18日，在此期间学生转为在线上网课。如果届时疫情仍未得到缓解，将有可能继续延长关停。

随着全球化的深入发展，翻译已成为国际交流的重要媒介。为健全人才培养体系，推动中国对外交流选拔出更广泛的翻译人才，推出面向全球的CATTI 国际版

自新冠病毒大流行以来，加拿大在这个复活节长周末迎来了首个严峻的里程碑——自疫情开始，加拿大新冠病毒确诊病例首次超过100万例，疫情控制迫在眉睫。专家表示，变种病毒逐渐造成了大多数感染病例；复活节出行一定要谨慎，预防病毒感染。

还记得2020年9月15日的凌晨吗？一场突如其来的大火袭击新西敏著名的New Westminster Pier Park。